The publication of the Safety of Rwanda (Asylum and Immigration) Bill raises, yet again, the question of whether civil servants can be ordered to ignore the UK’s international legal obligations.